TRISTÁN CORBIÈRE

EPITAFIO

Se extinguió de entusiamo y murió de pereza;

si vive es por olvido; no ser en una pieza

él mismo y su querida fue su única sin tristeza.

No nació de ningún modo;

va donde el viento le deja;

es cual bazofia compleja,

mezcla adúltera de todo.

(...)

(Tristán Corbière, En Los poetas malditos,

Paul Verlaine, traducción de Mauricio Bacarisse)