MÁRIO DE SÁ CARNEIRO

FIN

- Cuando muera, que me doblen con latas
Rompan en saltos y piruetas –
Restallen petardos en el aire
Convoquen a payasos y acróbatas

Que mi cajón vaya sobre un burro
Enjaezado a la andaluza:
Nada a un muerto se niega
Y yo quiero por fuerza ir en burro …
.
(Este poema fue enviado por Sá-Carneiro a Pessoa en carta fechada en París el 16 de febrero de 1916. Sá Carneiro se suicidaría, en el Hotel de Nice, en Montmartre, dos meses después, bebiendo cinco frascos de arseniato de estricnina, tenía veintiséis años.)
.
[Traducción de Luis María Marina, extraído de su blog http://luismariamarina.blogspot.com/]