INSÓLITOS: febrero 2010

ADA MENÉNDEZ

EL COBARDE

Entra primero tú

entra y después me lo cuentas

te espero al otro lado del cristal

peinándome recuerdos

Entra

primero tú

esta orilla del río es más cómoda para mí

apenas mojaré los pies

hay demasiado lodo para mis zapatos

Primero entra tú

y si tienes dudas

dímelo y te acompaño

me descalzaré

no importa si salpica

yo te contaré qué hay allí

Entra tú primero

verás mi reflejo cuando llegues

(Ada Mendéndez, Abierta de piernas, Bohodón ediciones, 2009)

EN MI OFICIO O MI ARTE SOMBRÍO...
.
En mi oficio o mi arte sombrío
ejercido en la noche silenciosa
cuando sólo la luna se enfurece
y los amantes yacen en el lecho
con todas sus tristezas en los brazos,
junto a la luz que canta yo trabajo
no por ambición ni por el pan
ni por ostentación ni por el tráfico de encantos
en escenarios de marfil,
sino por ese mínimo salario
de sus más escondidos corazones.
.
No para el hombre altivo
que se aparta de la luna colérica
escribo yo estas páginas de efímeras espumas,
ni para los muertos encumbrados
entre sus salmos y ruiseñores,
sino para los amantes, para sus brazos
que rodean las penas de los siglos,
que no pagan con salarios ni elogios
y no hacen caso alguno de mi oficio o mi arte.
.
(Versión de Elizabeth Azcona Cranwell)

RAÚL NÚÑEZ

SOLAMENTE HE TRATADO DE CONTAR CONTIGO

Cuando no era más que un buscador confuso,
y salía a emborracharme con los perdedores,
y recorría los bares una y otra vez,
tratando de asegurar la próxima comida,
y tomaba a quien estuviera a mi lado,
sin preguntarme quién era o qué pensaba,
y me daba lo mismo meterme en una cama o en otra,
porque lo único que necesitaba era una entrada gratis,
y cuando la conseguía podía darlo todo,
porque no me habían pedido nada a cambio,
pude darme cuenta que sólo quien ofrece algo,
llega a recibir lo que espera.
Yo solamente he tratado de contar contigo.
Nunca he querido convencerte de nada,
ni llevarte hasta la última montaña,
ni convertirte en algo diferente a lo que eres,
pero creo que no debes necesitar sólo a quien buscas,
sino a quien te está buscando a ti.
Ahora todo se ha quedado dormido en el camino,
yo solamente he tratado de contar contigo,
y de conseguir una entrada gratis,
para no quedarme esta noche sin ti.
.
(Raúl Núñez: Marihuana para los pájaros. Baile del Sol, Tenerife, 2008)

DAVID ELOY RODRÍGUEZ

MARAT-SADE, 1998

El problema ahora
es que hay muchos vigilantes
y pocos locos.
El problema ahora
es que la jaula está
en el interior del pájaro.

.(David Eloy Rodríguez, Miedo de ser escarcha, Qüasyeditorial, 2000)

SAMUEL BECKETT

EL EXPULSADO (fragmento)

.
No era alta la escalinata. Mil veces conté los escalones, subiendo, bajando; hoy, sin embargo, la cifra se ha borrado de la memoria. Nunca he sabido si el uno hay que marcarlo sobre la acera, el dos sobre el primer escalón, y así, o si la acera no debe contar. Al llegar al final de la escalera, me asomaba al mismo dilema. En sentido inverso, quiero decir de arriba abajo, era lo mismo, la palabra resulta débil. No sabía por dónde empezar ni por dónde acabar, digamos las cosas como son. Conseguía pues tres cifras perfectamente distintas, sin saber nunca cuál era la correcta. Y cuando digo que la cifra ya no está presente, en la memoria, quiero decir que ninguna de las tres cifras está presente, en la memoria. Lo cierto es que si encuentro en la memoria, donde seguro debe estar, una de esas cifras, sólo encontraré una, sin posibilidad de deducir, de ella, las otras dos. E incluso si recuperara dos no por eso averiguaría la tercera. No, habría que en contar las tres, en la memoria, para poder conocerlas, todas, las tres. Mortal, los recuerdos. Por eso no hay que pensar en ciertas cosas, cosas que te habitan por dentro, o no, mejor sí, hay que pensar en ellas porque si no pensamos en ellas, corremos el riesgo de encontrarlas, una a una, en la memoria. Es decir, hay que pensar durante un momento, un buen rato, todos los días y varias veces al día, hasta que el fango las recubra, con una costra infranqueable. Es un orden.

(Samuel Beckett, El Expulsado, Tusquets Ed., Barcelona, 1970. Traducción de Álvaro del Amo)

CESC FORTUNY I FABRE

NACIMIENTO

y me dijiste: «He aquí mi primer hijo
yo que nada sabía del ridículo gesto
de nacer»

“Narciso en el acorde último de las flautas” ,1979, Leopoldo María Panero.
.
Que lloren los ojos de la nada
en las puertas de los templos,
que lloren las puertas de los templos
en esta erupción solar,
sobrepasando
nuestra capacidad de extinción,
y el beber del lodo del tiempo.
.
La vieja carne no sabe igual
en este espejo lleno de islas
que refleja
como un dolor de parto
el rostro insomne
del que busca el apearse eterno.
.
La vida es una prostituta
que se vende al que más paga.
.
Por la tarde, cuando las mujeres
cierran los ojos
y besan a sus muertos,
los frutos del viejo bosque
atraen a las bestias,
que se comerán el mundo, otra vez.
.
Tarde negra,
agujeros que la larva horada
corredor infinito
vasto océano del semen.
.
(De Manual del asesino autodidacta, 2008)

CRISTINA MORANO

SEÑORAS

Por las mañanas acostumbro

a pasar por la cafetería,

me tomo dos cafés –uno contra mi espalda–

entre las limpiadoras que se duermen

sobre su propio desayuno.

Al otro lado de la barra

conversan las señoras,

las dueñas de las tiendas de mi barrio;

se llaman por teléfono,

son admiradas por ejecutivos,

hacen planes para pintarse las uñas.

Sus ojos no contienen desamparo,

sus cerebros no se deshacen

enhebrando palabras, ni átomos, ni perlas.

Las sigo y compro el Marie Claire,

las imito, finjo que soy respetable

en la cola del supermercado.

(Extraído del blog Las afinidades electivas)

SERGI PUERTAS

DIOS ME DEBE UN DÓLAR

Dios me debe un dólar:

He hecho el payaso

y a los payasos se les paga.

Dios me debe un dólar.

No leí la letra chica.

Nadie mencionó que intervinieran mujeres sin alma.

Percibí pronto que se trataba de un asunto turbio.

Me liaron, eso es todo.

Dios me debe un dólar.

El guión se amañó sobre la marcha.

Los actores lloran y beben bourbon sentados en un rincón.

Un fracaso de taquilla: un solo espectador que ríe desde su butaca.

Fuimos estafados: Le puede pasar a cualquiera

Dios me debe un dólar.

Hice, hicimos, lo que de nosotros se esperaba.

Fue cómico y triste. Fue vergonzoso también.

La organización responde con vaguedades y evasivas.

El espectador se partió el pecho pero a mí no me hace gracia.

Dios me debe un dólar.

¿Tan difícil es de entender?

No quiero el cielo:

Quiero mi dinero.

(Sergi Puertas, Tira mis sueños a la calle y la lluvia los hará crecer, Ed. Crecida, 2000)

JOAN VINYOLI

LA GAYA CIENCIA
.
Desconfía siempre de la recurrencia
y no sigas cálculo: fúndelo todo
en el crisol incandescente de la palabra:
única ley de la gaya ciencia.
.
(A horas intempestivas, 1981. Traducción de Lourdes Güell y Fernando Valls)
.
.
LA GAIA CIÉNCIA
.
Malfia’t sempre de la recurrència
i no segueixis càlcul: fon-ho tot
en el gresol incandescent del mot:
única llei de la gaia ciència.
.
(A hores petites, 1981)

THOMAS BERNHARD

EL MALOGRADO (fragmentos)

"... Le fascinaban los seres humanos en su infelicidad, no lo habían atraído los seres humanos mismos, sino su infelicidad, y la encontraba en todas partes donde había seres humanos, pensé, estaba ávido de seres humanos, porque estaba ávido de infelicidad. El ser humano es la infelicidad, decía una y otra vez, pensé, sólo un imbécil pretende lo contrario. Nacer es una infelicidad, decía, y, mientras vivimos, prolongamos esa infelicidad, sólo la muerte la interrumpe ..."

" ...nacemos sólo en medio de malentendidos y, mientras existimos, no salimos de esos malentendidos, ya podemos esforzarnos lo que queramos, no sirve de nada. Esa observación, sin embargo, la hace todo el mundo, decía, pensé, porque todo el mundo dice algo ininterrumpidamente y es malentendido, en ese único punto se entienden sin embargo todos, decía, pensé. Un malentendido nos pone en el mundo de los malentendidos, que tenemos que soportar como compuesto sólo de puros malentendidos y que volvemos a dejar con un solo y gran malentendido, porque la muerte es el mayor de los malentendidos."

.
(Thomas Bernhart, El malogrado, Madrid, Alfaguara, 1985. Traducción de Miguel Sáenz)

EMILIO QUINTANA

. EL MAL POETA
.
Tantas tardes leyendo a Baudelaire.
Tanto esfuerzo para ir de maldito.
Las peleas con mi padre,
que nunca comprendió
por qué yo le llamaba
Aupick y no Quintana.
Aquella temporada en que me puse
a buscar una mulata
por amante.
...................Y en Loja.
Fue cuando me di cuenta
de que la castidad no era lo mío.
Aquella novia belga que perdí.
.
Pero soy un Quintana,
un poeta burgués y provinciano.
Un tipo que se aburre
–como todos ustedes–
y en vez de hacer turismo
escribe versos. Alguien
que poco a poco va aceptando
que a nadie le hace falta,
afortunadamente:
............................y menos
a la historia de la literatura.
.
En fin, ya lo están viendo,
una vergüenza.
.
(Emilio Quintana, Las leyes de la herencia, 1992)

ANA PÉREZ CAÑAMARES

ORTODONCIA

A través de la alambrada

de mi boca

tus besos tienen el sabor .
de la libertad.

.
.

(Ana Pérez Cañamares, La alambrada de mi boca, Tenerife, Baile del Sol, 2008)

JOSÉ ALFONSO PÉREZ MARTÍNEZ

COMO INSECTOS...

Como insectos,

los hombres pululan,

se agolpan en enjambres,

viven en colmenas....

Y entre tantos rostros

anónimos, el tuyo.

Bendigo esta masa infame

si en ella respiras,

hablas, besas,

si en ella existes.

(Extraído de su blog Que no amanece nadie)

JOSÉ LUIS PIQUERO

CUATRO
.
...................Haz el amor con todo lo que sabes
...........................................................Jaime Sabines
.
Esta noche los cuatro
nos damos libremente, como obsequios.
Ya no somos parejas y formamos
un círculo perfecto.
.
Un placer sin palabras,
algo así como un juego de calor,
mas con las mismas mañas
del amor entre dos.
.
Y el latido de manos y de bocas
con su idioma de sed:
en cada piel absorta que se posan
tocan un corazón bajo la piel.

Sobre este cuarto ha descendido el mundo,
la luz intacta de la vida breve
envolviéndonos juntos
mientras la noche afuera dura y llueve.
.
No volveré a estar solo.
Después de haber amado así, la muerte
no me tendrá del todo.
.
(José Luis Piquero, El fin de semana perdido, Barcelona, DVD Ediciones, 2009)

AGUSTÍN CALVO GALÁN

DR. FRANKENSTEIN

.
Crearte

no me supuso

ningún esfuerzo.

.
Creer en ti

me está costando

la vida.

.
(Agustín Calvo Galán, Poemas para el entreacto, Sevilla, 2007)

MARCOS HORMIGA

DERIVA DOS

la palabra
madura en piedra zumba
su ritmo con carácter espaciado
ahueca las ausencias lineales
la palabra
siembra sangre sombra guía
abre hiedras cantos senos
tintas años cierra insiste
blanca paz
la palabra
la última el olvido
reposa extinta y sonriente
amiga sobrevive sobrepasa
cicatrices riberas geometría
incendia instantánea los sentidos
la palabra
aprehende la memoria primavera
.
(Marcos Hormiga, Deriva dos, Tenerife, Baile del Sol, 2008)

JOSÉ MARÍA FONOLLOSA

.
MULBERRY STREET
.
Dicen que arrodillarse es humillante.
.
Que es esta posición la del vencido,
del sumiso, del vil, del que renuncia
a la última esperanza de salvarse.
.
Que estar arrodillado en una calle,
en un templo o salón, afrenta incluso
a aquel que lo contempla y no lo impide.
.
Como afrenta una bomba que no estalla
a quien confiaba actuara su explosivo.
.
Sí. Es innoble actitud arrodillarse
delante de otro ser, cuando el sujeto
es pasivo. Mas no si éste es activo.
.
Porque hay una excepción en que es victoria,
gozo y satisfacción esta postura:
cuando el sexo la exige ansiosamente.
.
Entonces es divino arrodillarse.

*****

KENNAMORE STREET

Yo quiero que tú sufras lo que sufro:
aprenderé a rezar para lograrlo.
.
Yo quiero que te sientas tan inútil
como un vaso sin whisky entre las manos;
que sientas en el pecho el corazón
como si fuera el de otro y te doliese.
.
Yo quiero que te asomes a cada hora
como un preso aferrado a su ventana
y que sean las piedras de la calle
el único paisaje de tus ojos.
.
Yo deseo tu muerte donde estés.
Aprenderé a rezar para lograrlo.
.
.
(José María Fonollosa, Ciudad del hombre: Nueva York, Sirmio, Barcelona, 1990. Prólogo de Pere Gimferrer)

GEORGE BATAILLE

TU ES L´HORREUR...

Tu es l’horreur de la nuit

Je t’aime comme on râle

Tu es faible comme la mort

Je t’aime comme on délire

Tu sais que ma tête meurt

Tu es l’immensité la peur

Tu es belle comme on tue

Le cœur démesuré j’étouffe

Ton ventre est nu comme la nuit.

ERES EL HORROR...

Eres el horror de la noche

te amo como se agoniza

eres débil como la muerte.

Te amo como se delira

sabes que mi cabeza muere

eres la inmensidad, el miedo.

Eres bella como matar es bello

con el corazón desmesurado me ahogo

tu vientre está desnudo como la noche..

ANTONIO ORIHUELA

EN MITAD DEL CAMINO

.
Desde hace quince años

vivo con la maleta hecha.

.
El desapego no es para mí ningún precepto

por el que tenga que luchar.

Apenas conservo nada más alla de la memoria.

.
Mi posesión más antigua es un viejo coche

y algunos libros amarillos

que ya no huelen muy bien

y tienen manchas negras

y páginas que quieren irse

a tratar de vivir por sí solas otra vida.

.
Mar

me acompaña

en este viaje

que ella cree con sentido.

.
He fallado

en todo lo demás.

(Antonio Orihuela, Aserrando corazones con los ojos, Logroño, Ediciones del 4 de agosto, 2005)

RAFAEL SARAVIA

CARTA DE HUMBERT NABOKOV A DOLORES EVSEVNA SLONIM

Mi querida:
Sería como encontrarnos en un pequeño rinconcito.
Tú, andarías deshaciendo los pasos que yo,
intuitivamente, te habría calzado en estos meses.
Haríamos, prudentes,
los gestos heredados en anteriores campañas;
jugaríamos a ganar cortésmente,
suponiendo de cada trazo un movimiento alto,
dirigido, curtido de tiempo y reprobados ensayos.

Ser expertos es lo que importaría,
el hecho sería un desahogo en nuestras referencias;
así sería el pacto.
Tu castidad abierta, mi lujuria controlada,
los roces exactos,
un toque de equilibrista en cada curva acentuada
con aliento y yemas...
El rincón sería, sin duda,
un aliciente a la destreza,
y la mirada,
nuestra campanilla de principio y fin.
Así sería, lo sé.
De otra forma él y tú no aceptaríais nunca este camino.

(Rafael Saravia, Desprovisto de esencias, Sevilla, Renacimiento, 2008)

GEORGE BACOVIA

ESTANCIA ANTIGUA

Quiero creer

que he vivido

en lujo...

Qué sentimiento

triste, ahora...

Palabras,

o versos dramáticos.

Una voluntad mejor,

amados tiempos

o venideros...

Qué sentimiento

odio...

Amor

aquí, allá

olvido....

(George Bacovia, 40 poemas, Tenerife, "Colección Deleste", Baile del Sol, 2008)

FELISBERTO HERNÁNDEZ

NADIE ENCENDÍA LAS LÁMPARAS
.

«—¿Qué ocurre?
Y él a su vez me preguntó:
—¿Qué te pasa?
—¿No viste un resplandor?
—Ah, no te preocupes. Como las muchachas son pocas para un túnel tan largo, tienen que estar repartidas a mucha distancia; entonces, con esa linterna cada una me avisa donde está.
Me di vuelta y vi encenderse varias veces el resplandor como si fuera un bichito de luz. En ese instante mi amigo dijo:
—Espérame aquí.
.
Y al ir hacia la luz la cubrió con su cuerpo. Entonces yo pensé que él iba sembrando sus dedos en la oscuridad; después los recogería de nuevo y todos se reunirían en la cara de la muchacha.»
.
( Tomado de «Menos Julia», en Nadie encendía las lámparas, Madrid, Cátedra, 1993)

PATTY SMITH

PICASSO RIENDO

cuaderno

el amor divino es así.

invisible.

cuaderno

primero de noviembre. día de todos los santos. Rimbaud-o,

vete al infierno. picasso lo sabe. y claro que lo sabía

lo sabe. adónde puede ir ahora.

cuaderno

engaño de picasso: que cuando muera nadie lo diga.

que pase que pase el tiempo y que se desplace como mito.

hasta que de pronto alguien toque la campana. diga durante

una cena por qué él él tiene más de un siglo.

o más exactamente dos siglos.

diario. domingo. 8 de abril. 1973.

muere picasso

abril es el mes más cruel etc. ¿qué queda?

los huesos de brian jones. el amigo de jim morrison. la bandana

de jimi hendrix. el ángel de la cinta en la frente. la guirnalda de judie.

el cuello almidonado de baudelaire. el birrete

esculpido de voltaire. el yelmo de los cruzados como

un templo en sí mismo. el bolso de viaje de rimbaud. su genuflexión

artificial. espacio surrealista. cerebro de pájaro de brancusi.

superficie lisa cocaína. el espejo de mano de carole lombard.

el sobretodo de rothko, el vestido negro de punto de piaf.

fotografías. picasso riendo. picasso bailando.

picasso hace el lomo del pez. picasso hace el cadillac.

ataque al corazón. pincelada. la luz que se filtra por

la ventana de la villa. amanecer y anochecer

y dormir en sábanas limpias y blancas bien dobladas y

la camiseta cuellobarco de picasso.

( Patty Smith, Poesía, Vitoria, Bassarai Ediciones, 2008)

JUAN DE DIOS GARCÍA

AIRE

Descubrieron al poeta. Fue acorralado en la plaza

pública. Lo desnudaron. Despojos de trucos en el

suelo. Nada se reflejó en los ojos de la multitud que

lo rodeaba.

.
BRINDIS

Brindemos por las páginas que aún no han
sido escritas, porque han de reanimar
el ascua de la palabra. También
brindemos por los que, desengañados,
piensan que todo ha sido escrito ya,
mirada gioconda ante la ceniza..

(Juan de Dios García, Nómada, Nº 13 de la Colección de poemarios María del Villar, Tafalla. Navarra, 2008)

GERMÁN MACHADO

AVATARES

mero avatar
la lucha ..........entre las ruinas
.
pasa una circunferencia y traza
el círculo de los adentros
........................¿alma?
.
dijeron alma y era
un ensayo virtual de los recuerdos
.
el pasado doblado como un triángulo
señalando esa página del libro
que resuelve el dilema de la trama
.
mero avatar
la lucha ........ y esa mano que tiembla
.......................dando vuelta la página
.
rectángulo de papel donde la historia
le pone márgenes a lo que no se acaba
.
(Germán Machado, Siluetas, Revista Malabia, Montevideo, 2005)

UBERTO STABILE

MALDITA SEA LA POESÍA

"He visto los mejores cerebros de mi generación destruidos por la locura,
famélicos, histéricos, desnudos"
....................................... .ALLEN GINSBERG

Yo he visto
los mejores poetas de mi generación
desterrados, desheredados,
ocultos en el fondo de los bares,
y he visto sus miradas
como versos trepidantes
cabalgar hacia el final de la noche,
y he visto su ternura descuartizada
por la abundancia de quienes les temen
y en su miedo los hacen grandes.
He visto en la bondad de sus gestos
la rebeldía de un mundo
que no necesita orden ni ley para ser justo,
la testaruda razón de quienes a la vida responden con la vida misma.
Yo he visto
una canción que no tenía letra ni remite,
y ellos la entendieron.
Les he visto levantarse
contra los versos esquisitos y subalternos,
les he visto encadenarse a las escavadoras
para frenar la destrucción de su tierra,
de su conciencia,
y nadie los invitó a los palacios de Doñana
y mucho menos a editar poemas
bajo el sello hipócrita
de quienes lavándose la cara
ensucian el mundo.
He visto como se engañaban para seguir perdiendo en un cículo de ganadores,
como alacranes en mitad de un fuego
que desintegra y reduce
la inteligencia y el miedo.
Y por todo ello han sido procesados,
sentenciados, condenados,
abocados a la indigencia laboral
y clandestinidad de la palabra.
Yo he visto
los mejores poetas de mi generación
romper los versos a conciencia,
"porque bien ya otros lo hacen
y no ha ocurrido nada" (Eladio Orta).
En su profunda voluntad de cambio,
en sus humanas contradicciones,
en su maldita y genial resistencia
frente al pensamiento único,
he visto a los poetas de mi generación perder sus mejores oportunidades,
y no ha pasado nada,
pues nada hay más digno
que ser consecuente y efímero
en todo momento y verso.
Sólo la vocación devuelve
el género a su origen,
esa maldita poesía que nos hace libres
frente a la tradición.

( Uberto Stabile, empire eleison, extraído de http://www.nodo50.org/mlrs/Biblioteca/stabile/empire.pdf)

ANTONIO MÉNDEZ RUBIO

ANATEMA

No conozco otra cosa que las palabras.

Ellas piensan: te doy lo que no tengo.

Destripan la materia de esa entrega

hasta hacerla rendirse. Tú eres otra

palabra. La que a nada reenvía

sino a la nada sin ningún refugio.

Lejanía de lo que no termina

de errar en nuestra carne. La ternura

mortal de lo desconocido llega

siempre. ¿Qué lugar elegir entonces?

¿Qué regala sin reserva la noche

a los que la atraviesan en silencio?

(Antonio Méndez Rubio, Un lugar que no existe, Barcelona, Icaria, 1998)

JAVIER CARNICER

TODO UN CASO

Si la naturaleza fuera sabia, sabio sería un asesino.

Un demente disparando al azar, sin juicio y sin pena, siempre

en libertad como un peligro.

Y es que el mundo parece retratado desde el punto de mira

de un arma de fuego.

Sólo está bien hecho como un crimen, como un crimen perfecto.

(Javier Carnicer, Estuche de lijas/ Capsa d´escats, Barcelona, Universitat Autònoma de Barcelona, Servei de Publicacions, 2008)

TINA SUÁREZ ROJAS

PROPÓSITO INFERNAL
.
nadaré
ya lo creo que nadaré
los doscientos metros braza
de una a otra ribera del leteo
.
y apartado para siempre de mi vida
tu recuerdo
batiré por vez primera
la plusmarca del olvido
.
(Tina Suárez Rojas, El principio activo de la oblicuidad, 2002)